監督的信(2016年12月)

我們受邀把目光轉向基督,一面追憶祂在塵世白冷的誕生,另一面也平安喜樂地等待祂在世代終結時,光榮的來臨。

牧函和訊息
Opus Dei - 監督的信(2016年12月)

2016121日,羅馬

我摯愛的孩子們,願耶穌看守我的兒女們!

世界造成了深刻影響的慈悲禧年結束後,我們開始一個新的禮儀年。教會鼓勵我們加奔向我主的步伐。這勸導總是合適的,尤其是在準備聖誕節期間,變得更加迫切。

我們已銘刻在心這veni, Domine, et nolitardare[1];「請來,吾主,不要遲延。」在未來的幾周更生動切實。我們受邀把目光轉向基督,一面追憶祂在塵世白冷的生,另一面平安喜樂地等待祂在世代終結時,光榮的來臨。如果我們不朝這方向力的話,我們每天的工作,日復一日的單調生活,會使我們日常的途變得繁瑣無趣,因而削弱我們與救主相遇的期望。

因此,教會發出這奇妙的呼:「耶穌,祢來罷!正如聖伯爾納所說的:在基督第一次和最後一次的來臨之間,會出現adventusmedius中場的將臨期,基督在兩次中間的臨在,也就是我們的一生。「中間的來臨,相當於們從基督第一次和最後一次來臨之間經過的途徑,第一次基督是我們的救贖;最後一次,祂是我們生;在這中場的來臨,祂是我們的休憩和安慰。」 [2]

這幾個星期,我們為紀念即將在白冷誕生的耶穌作準備,激勵我們明白天主時時刻刻的近我們,在聖事中等待我們,特別是在懺悔聖事和感恩聖祭,同樣也在祈禱和慈悲善工中等待我們。「覺醒!切記天主的來臨!不是昨天,不是明天,而是今天,現在!惟一的真天主,『亞巴郎、依撒格和雅各伯的天主』不是一個在天上漠不關心我們和我們歷史的天主,而是來臨的天主。」 [3]

段時期裡每天的期盼帶我們緊靠瑪利亞和若瑟,也靠近西默盎和亞納,及舊約中所有的義人,他們期待默西亞的來臨。讓我們分享吾主心中的渴望,為已在救恩史中啟示出來「祂樂與世人共處」 [4]我們應如何努力回應呢?讓我們不斷的凝視著聖母和大聖若瑟,也默想他們與日俱增期待天主聖子誕生的熱忱。我們也可以想像,在這天發生之前的幾個月,他們一定耶穌題的我們父親的話是非常適時的:「歡悅地陪若瑟與瑪利亞你將會聽到達味之家的各種傳統。你將會聽到依撒伯爾與匝加利亞的故事,你將會因為若瑟純真的愛而深受感動,每當他們提及即將在白冷誕生的孩子時,你的心也將會隨之顫動。」 [5]

現今世界,複雜充滿驚險周圍的喧能帶給危險,我們在不知不覺的情況下跟著無所事事的匆忙,而失去我主即將來臨的重心。耶穌把自己完完全全的給予我們,理所當然,祂要求我們的也多。如我們不解這現實,即意味着不瞭解、不能領會到天主的大愛。

但我們不應幻想任何稀有或異常的情況。我主等待我們努力做好每個基督徒的日常職責。因此在這幾個特殊的星期有些建議很多地方用更外在裝飾來過誕節,相對的,你們在生活裡,更收心斂神的與天主談話,樂於慷慨的服務他人在忙碌和購物中,在經濟困難 (或因為社會缺)戰爭或天災,我們要緊記天主一直照顧我們。因此,我們可以心靈平安。讓我們目光轉向即將來臨的基督,如同教宗在幾個星期前,引用聖奧斯定的話說:「『我害怕錯過上主』;我害怕上主藉著某一個弱小者從我身邊走過,我卻沒有意識到那是耶穌。」 [6]

特別是,讓我們注意改善虔敬舉止的細節,讓我們與天主的交往更溫馨親切,為小耶穌準備一個歡迎祂的住所。例如:慢慢地劃十字聖號,表示天主聖三意願的接納我們,十字架帶來的救贖;唸飯前飯後經時,自然、虔敬、專心;對「永恆的馬槽—聖體櫃」 [7]行屈膝禮時,懷着堅定明確和有意識的信德;施捨時帶着微笑;在月初準備聖母始胎無原罪瞻禮時,充滿愛心地向聖母像致敬在任何神枯的情況下,聖母會使我們在道上找到充滿bonus odor Christi[8],「基督的馨香」的花朵,就如我們在本月12日慶祝瓜達盧佩聖母,她顯現給聖若望·迪埃花朵一樣

1217開始,我們懷著神聖的迫不及待心情,待耶穌「要來的那一位,就要來到,決不遲緩。在我們的境內,將不再有恐懼,因為他就是我們的救主。」 [9] 「因此,每當我們聽到基督誕生的講述,就應靜默,聆聽那聖嬰説話;我們要將祂的話語銘刻在心,目不轉睛地注視祂的面容。若我們把聖嬰抱在懷中,並讓祂擁抱我們,祂將帶給我們永不完結的内心平安。這聖嬰教導我們什麽才是我們生命中真正要緊的事。祂生於世界的貧窮,因為祂和祂的家人沒有住宿的地方。祂在一個馬廄中避寒防風,躺在一個牲口的食槽裡。然而,就是從這一無所有中升起了天主的榮光。」 [10]

當我們與天主的談話具有相似白冷馬槽寧靜喜悅時,會為我們周遭的家人帶來成熟的果實,濃郁的家庭氣氛,且滿溢著聖誕節的喜樂。因此,教會激勵我們在將臨期間改善自己的心靈,忘懷一些因傻事而引起的怨;使我們分心的雜;一心只顧到眼前的事情許因為我們有事情要處理,而欠缺與天主交往必要的寧靜。假如我們保持自己與天主談話平靜,自然感染其他人。那麼,在聖誕期與家人的親密,可防範爭執、憤怒不耐煩輕視的態度,我們學會塊兒舒解、一塊兒禱,塊兒豐富家庭生活的美好時光,消除一切也許在靈魂中已根深蒂固的心態:倉促的判斷、恨的

儘管我們懷着好的意實踐虔敬規範當下,有時也會分心但我們不用擔心。我們奮鬥,超性和人性的毅力去抗拒分心。我們要堅忍不拔地更新在內建造一「活馬槽」的渴望,來迎接耶穌,花多些時間在馬槽前祈禱,儘管有時我們會覺得自己在做白日夢。記得聖施禮華在我主前看到自那副時,一點也不氣餒1931年他寫下:「我認識一頭可憐的驢子,如果牠在白冷那頭牛旁邊,牠不但沒有跪下來朝拜造物主,吃馬槽裡的稻草。」 [11]因此,在看到許多國家跟隨基督徒傳統佈置馬槽,我充滿喜樂。

在這些時日,不要忘記那些孤獨或有需要的人,我們應以某些方式幫助他們,因為我們自己受惠。設法把這基督徒的關給我們的親戚、朋友、鄰居和同事。其中一項非常基督行為就是一些主業團的信友在晚間為露宿者提供飲食,也提供給晚間守夜的人,他們使大家可以安穩的睡覺

在結束這封信之前,我要再次感謝教宗,他在117日熱情地接見我,並祝福主業團的信友我們使徒工作。繼續為和他的意向祈禱,並堅信基督在即將來臨的聖誕節會傾注豐富的恩賜給教會、教宗及整個世界。

在聖母無原罪的九日敬禮期間,讓我們以子的孝愛親近聖母。身為這麼美善母親的子女,我們應該感神聖的喜悅,因為,如同聖施禮華所說的,她最關心的莫過於帶我們到耶穌跟前,與祂面對面。向她祈求,也激勵我們樂於親近病患。別忘了默想我們創辨人在主業團的歷史中,當他與天主、瑪利亞和若瑟獨處,他從第一個聖誕節即以慈父般的情感陪伴我們每個人,以及那些未來加入主業團的子女。

我以深情祝福你們,要求你們祈禱更多,日益忠誠。

你們的父親,

+ 浩偉


[1]時辰頌禱(每日頌禱)將臨期第一主日,晚禱一。

[2]聖伯爾納Discourse 5 on Advent, 1(時辰頌禱(每日頌禱),將臨期第一週星期三,讀經)

[3]本篤十六,講道詞,2006122日。

[4]參閱箴8:31(拉丁通行本)

[5]聖施禮華玫瑰經歡喜五第二端。

[6]教宗方濟各公開接見講話,20161012(參閱聖奧思定,講道88, 44, 13)

[7]聖施禮華(AGP, sec. A, leg.3, fold. 3), cited in The Way, Critical-Historical Edition (Pedro Rodriguez, ed.), Scepter (U.K.) 2009. Commentary on point 998.

[8]格後2:15

[9]《羅馬彌撒經書》,1219日,進台詠(參閱10:37)

[10]教宗方濟各,講道詞,20151224日。

[11]聖施禮華,人筆記,181(1931325)Cited in J.L. Soria, “Maestro de buen humor”, Rialp, 3rd ed., Madrid, 1994, 91.